[1963-11 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(3) [ Má-in I-seng-toān(3) ]
MÁ-IN醫生傳（3） (Duncan Main of China)
P.J.Doherty chok
周淑慧譯
1963.11.15 P.7
第4章
「Má-in醫生，這是你光榮的日子。」英國領事來訪問新病院的時，按呢呵咾講，「你是一个敏捷的工人。只有佇遮三年久，今現在-已經有一間有意義的宣道會的醫療工作的大建築物。」
Má-in醫生真正歡喜，共伊講，錢是對英國送來。「真濟咱的國家的人有份佇這个工。」
佇in的四圍有各種大小的炮佮炮聲咧宣報這个要緊的事。中國官員佮職員的轎排滿規路。Má-in醫生真無閒咧接待各種的人客，案內，講笑佮表現伊祕密的記號-笑容...
|
 |
[1963-12 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(4) [ Má-in I-seng-toān(4) ]
MÁ-IN醫生傳（4） (Duncan Main of China)
P.J.Doherty chok
周淑慧譯
1963.12.01 P.15
第5章
Au (Apricat)醫生來啦！較閃，較閃咧！囡仔聽著醫生的鈴仔聲的時，in真歡喜趒跳，大聲叫醫生的中國名。霎仔久in就看見Má-in醫生騎伊常常咧騎的驢仔，直直騎來。
囡仔走進前綴伊行。伊真歡喜的款式，高高捽伊的馬鞭，閣斡頭向in微笑，毋免招in參加伊的祕密會-微笑-in也攏是會員啦！
忽然間伊擢馬鞍，停咧，跳落來。伊揀一个做細漢穿最破的衫的囡仔，行倚去，合伊的手，頕一下頭，真嚴肅問講，「大人早起有食飯無？規群的囡仔...
|
|
[1963-12 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(5) [ Má-in I-seng-toān(5) ]
MÁ-IN醫生傳（4 [sic. 應該是5]） (Duncan Main of China)
P.J.Doherty chok
周淑慧譯
1963.12.15 P.12-13
醫生頕頭閣佮伊講話，若是這个靼靼人用手比叫伊恬，家己閣繼續講，「今耶穌是恁的命令的王，恁宣教師佇遮做伊的守備隊，毋是用相刣，是用慈善的工作，向望人會來服從恁的王是無？」
Má-in醫生頕頭。這个將軍雖然是用伊家己的話句來講，猶閣伊有掠著彼个要點。
伊閣繼續問講，「今過來你閣計畫欲佇你的要塞地，建築甚物？」
「一个兒童病院。」Má-in醫生即時就應答出來。
無久以後，對將軍遐有為著這个...
|
|
[1963-12 台灣教會公報 文類-傳記 作者--/-]
盧賞牧師略傳 [ Lô͘ Sióng Bo̍k-su lio̍k-toān ]
盧賞牧師略傳
1963.12.01 P.16
盧賞牧師出世佇里港，伊的老爸名叫做盧益，伊的老母名叫做邱妹。家庭king-lông，伊佇1914年對廉德烈牧師領洗禮。
伊的老母過身了後，伊的老爸有閣娶後母，名叫做許Choan，這个後母真疼伊，佇伊22歲的時，伊的後母有鼓勵伊入神學院，但是經濟袂拄好，所以伊的後母有賣伊的嫁妝，所帶來的金器予伊做學費來入神學校。
1922年3月23日，畢業了後，隨時受田中教會的聘請做傳道先生。1923年佮謝許朝長老的長女謝Khó͘ khîⁿ結婚。In夫婦真相好，有得著三男二女，長男現在佇台南神學院，第二个後生恩盛現在佇美...
|
|
[1964-1 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIÀU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoⁿormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-s...
|
|
[1964-1 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(6) [ Má-in I-seng-toān(6) ]
MÁ-IN醫生傳（6） (Duncan Main of China)
P. J. Doherty作
周淑慧譯
1964.01.01 925 期 P.8-9
若有新鮮的空氣，山崙仔的所在，療養的機會佮夠額的植物，in就有回復健康的向望。所以Má-in醫生開始物色一筆近佇尖塔的土地。
即時就有反對擾動的聲。因為消息隨時遍傳出去，講外國人欲佇尖塔附近起厝。「這是謗瀆！謗瀆！」熱心的佛教徒按呢喝叫。「近佇尖塔的所在是神聖不可侵犯的。」
商人講：「這个醫生想欲減少咱的做工人，欲予in肥閣貧惰。咱袂通容允按呢。」
Sòng-hiong人聽相命家的話講：「按呢會破壞風水，會拄著災禍。...
|
|
[1964-1 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(7) [ Má-in I-seng-toān(7) ]
MÁ-IN醫生傳 (7) (Duncan Main of China)
P.J. Doherty作
周淑慧 譯
1964.01.15 526期 p.9-10
佇遐也無看見醫科的學生，到欲轉來的時，伊才拄著劉Te̍k-jîn。Ko̍k-ke這時的面貌真安靜，無親像伊的名遐毋愛活動。伊垂頭喪志的款。通看出伊有去四面奔走，伊的衫am-cham閣拆破，親像伊有做暴動的領導者。
醫生的眼光顯出真嚴格的款，命令伊講：「即時轉來病院，我欲佇遐聽候你，我欲共你算數。」
劉Te̍k-jîn承認伊彼早起有佮其餘的學生離開病院。Má-in醫生變面講：「這就是你的愛國心mah？放拺你...
|
|
[1964-2 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念ê師友
王占魁
1964.02.15. 928期 P.5-6
蕭林。
蕭林是草屯教會頭水ê果子，伊有幾項通予咱尊敬來數念。
1.請人來設教會：親像保羅佇暝時看見異象;有一個馬其頓人徛teh求伊講：請過來馬其頓幫贊阮。Lîm-á 叔有一日南投beh掛紙，beh入家ê時，有拄著一人，奇怪奇怪，尻脊phiaⁿ頷領ê所在插一pha樹chhiⁿ-á teh遮日，做雨傘ê路用，就問，朋友，你也beh poē墓是毋？伊講：毋是;閣問，你捾銅鑼是teh拍拳賣藥á毋是？應講，毋是;是天頂上帝拍毋見囝，叫我teh揣。Lîm-á 叔聽了真奇怪，天頂上帝ê囝拍毋見，天頂ê人佮咱世間...
|
|
[1964-1 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-蔡愛義/Chhoà ài-gī]
宋尚節博士 (5-2) [ Sòng Siōng-chiat Phok-sū (5-2) ]
話劇
宋尚節博士(V)
蔡愛義 作
1964.01.01 925 期 P14
因為中了魔鬼ê詭計，翻譯佛經，道德經，而且去坐禪，誦經，想beh求解脫。但是結局是加添我ê痛苦kap目屎而已，主耶穌求你可憐你ê囝兒。我是放蕩子。我已經決意反悔認罪lah。求你用你ê寶血洗除我ê罪，予我成做重頭生ê人。求你ê聖神永遠踮佇我心內，做我ê主。
我若無得著主ê神踮佇我心內，我beh怎樣有能力通做傳道ê人。主ah，求你顯出你ê大慈悲，大憐憫，看顧痛苦流目屎到beh死ê囝兒，予我有重頭生ê恩典，從新來奉獻予你，做你盡忠ê奴僕(忽然室內有大光)。
放送ê聲:細囝，你ê罪赦lah， 自今仔日起，我...
|
|
[1964-1 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-蔡愛義/Chhoà ài-gī]
宋尚節博士 (6) [ Sòng Siōng-chiat Phok-sū (6) ]
話劇
宋尚節博士(VI)
蔡愛義作
1964.01.15 926 期 P.5~7
醫生： 宋博士，你ê父母，兄弟姊妹有捌人犯著精神病無？
宋博士：醫生，你是看我做痟人是毋？請你測驗我ê頭腦，就會明白。你通調查我所讀過去ê大學教授，也通看我ê博士論文kap我翻譯ê佛經，道德經kap我所著英國孤兒院ê歷史，佮舊約耶利米ê註解。
醫生：宋博士，你實在真聰明，但是需要休息靜養。
宋博士：醫生，啥物時陣chiah會當出院。
醫生：大概40日就夠額，請毋通著急。(兩人出去，宋博士大聲讀聖經，讀2， 3擺。醫生佮護士閣來)。
醫生： 宋博士，今仔日精神有爽快無？昨暗好睏無？
...
|
|
[1964-2 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-蔡愛義/Chhoà ài-gī]
宋尚節博士 (7-1) [ Sòng Siōng-chiat Phok-sū (7-1) ]
話劇
宋尚節博士(VII)
蔡愛義作
1964.2.01 927 期 P5-6
第10幕： 廈門查經奮興會。
佈置：椅， 桌齊排，演員全部參加。
幕後放送： 1936年7月，宋博士佇廈門開查經奮興會，參加ê人有1600名。對哈爾賓，北京，南京，漢口，福州，台灣，新加坡，菲律賓，南洋，馬來亞等等ê所在，攏有真濟人來參加。會期是一個月，通講是空前未有ê盛況。 (會眾齊聲唱最親愛ê救主，予我心滿足，主ê恩愛佇我心內。吟詩中幕漸漸開，吟了，宋起立)。
宋博士：最親愛主內兄弟姊妹，咱已經saⁿ-kap生活敬拜上帝，吟詩，祈禱，查經將近一個月lah，閣無幾日就會結束，逐人，隨...
|
|
[1964-2 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-蔡愛義/Chhoà ài-gī]
宋尚節博士 (7-2) [ Sòng Siōng-chiat Phok-sū (7-2) ]
話劇
宋尚節博士(VII)
Chhoà ài-gī chok
1964.02.15 928 期 P.6-8
第11幕： 北京西山宿舍。
佈置：病床一个，椅三、四liâu，桌頂藥罐，水瓶，宋妻及第三查某囝徛佇床邊。
幕後放送：1935年，宋博士坐船佇揚子江ê時，有一暝夢見伊ê老父徛佇伊ê身邊，對博士講：Chú-un，我代先你去見天父，總是你猶有7年ê聖工，講了形影就消散。隔日船長提一張電報予宋博士，果然是伊ê老父已經去世. 宋博士到1942年聖工就完滿，12月14號病重佇北平協和醫院第一擺手術，1943年3月27日佇天津第二擺手術，1944年6月12日佇北平德國病院第4...
|
|
[1964-8 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-王Chhái-kí/Ông Chhái-kí]
食洋教 (1) [ Chia̍h iûⁿ-kàu (1) ]
話劇
食洋教
王Chhái-kí 譯
1964.08 939, 940合 P.20-21
佇64年前ê庚子年，是中國因為義和團ê叛亂拄著最悽慘ê災難ê年，hit時西洋人攏受稱呼做「Ta-mau-chu」（大毛子），信主ê人á是食西洋頭路ê人，攏受稱呼「Er-mau-chu，」（二毛子），若毋是受刣，就是受掠，受窘逐。中間有人老母kap小弟，小妹攏受刣死殉教，所賰伊本身，竟然是今仔日咱中國一个最有聲望ê老牧師。
這篇是「生命之道」月刊借伊ê經過編做話劇。王女士kā翻譯過來ê。佇遮kā「生命之道」月刊說謝。
老牧師佇落南火車中，有一個旅客譏刺伊「食洋教，」「...
|
|
[1964-9 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-王Chhái-kí/Ông Chhái-kí]
食洋教 (2) [ Chia̍h Iûⁿ-kàu (2) ]
話劇
食洋教
1964.09.15 942期 p.12-13
王Chhái-kí e̍k
老母：是甚物人？
馬：是我，陳牧師娘，我是馬大頭，請你較緊開門。
老母：三更暝半，有甚物代誌？
Io：莫嚕嗦，緊開門，聽候一時仔就知(to̍k-to̍k，拍門的聲)。
老母：Tih-tih，較緊起來，去開門。
小弟：(開門的聲)甚物人啊？
馬：陳牧師娘！真失禮，團裡的命令，請恁走一逝，(越頭)老Io，提索仔來縛起來，拖teh行。
小弟：你是按怎teh縛人，無講理由mah？
Io：講理由，甚物人欲佮恁遮的背宗忘祖。
小弟：你罵人！
Io：罵人？！(拍人的聲)。
小弟：...
|
|
[1964-10 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-王Chhái-kí/Ông Chhái-kí]
食洋教 (3) [ Chia̍h Iûⁿ-kàu (3) ]
話劇
食洋教
1964.10 943期 p.11
王Chhái-kí譯
牧：請各位聽我讀一段聖經，佇馬太福音傳5章38節到48節。這是耶穌佇世間的時，親喙對人教示的話；「恁捌聽見有話講，目睭賠目睭，喙齒賠喙齒；若是我共恁講，莫得佮歹抵敵；若有人搧你正爿的喙phoé，倒爿的亦越予伊。有人愛告你，提你的內衫，外衫亦放予伊。有人勉強你行一里，就佮伊行兩里。對你求的，予伊；欲共你借的，莫得越走。恁捌聽見有話講，著疼你的厝邊，怨恨你的對敵；若是我共恁講，對敵恁的，著疼in；窘逐恁的，著替in祈禱；予恁成做恁佇天裡的父的囝......................
(會眾唱短歌的聲)...
|
|
[1964-10 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-王Chhái-kí/Ông Chhái-kí]
食洋教 (4) [ Chia̍h Iûⁿ-kàu (4) ]
話劇
食洋教
1964.10.15 944期 p.13-15
王Chhái-kí譯
馬：毋知伊有去阮厝裡無？
Io：有，去幾若擺，閣予遐的囡仔一寡糖仔佮尪仔圖。
馬：(想一下)。照我看，人真實信耶穌，毋是為著甚物報仇，taⁿ來講，咱以前對in所做也實在真無天良。
Io：伊猶過按呢對待咱，我的心也感覺袂當過，咱欲怎樣？
馬：Taⁿ著按呢，咱著請全庄的老大賢人(頭人)辦幾塊酒桌，放幾篙的連炮共in 賠罪，甘願接受in的刑罰。
Io：欲罵，欲拍，欲刣，我老Io攏出在伊，決斷無推辭，甘願承受。
馬：好，咱就按呢做。(音樂) (轉場炮聲，人聲大鬧熱)。
馬：來啦，來啦，陳--家...
|
|
[1965-6 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-廖Suī-lú/Liāu Suī-lú]
抾著的性命 [ KHIOH-TIOH Ê SÌⁿ-MIĀ ]
-百週年紀念寫作比賽-文藝組：第二名入選Khioh著ê性命Liāu Suī-lú1965.06.15 P.36-42
※※※※人物※※※※Se-bûn，Phek-san：夫婦。Chó-chì： (童年kap成人)。Má-lī：Se-bûn夫婦ê 奴隸， Chó-chì ê老母。土匪： A. B. C.小學生數名（數名）。先生:學校ê老師。Chùn-gē：大學生，是好額子弟。Lē-ná：大學生數名（若干名）。大學校長。農民： A. B. C. D.囡仔兩人省長，館長，總統秘書，十字會會長。
第 I 幕Se： Phek-san！今á日我tī 十字路口看著一張ê告示，叫人著注意，小心保護家己ê ...
|
|
[1965-12 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]
西羅亞ê 池 [ SE-LÔ-A Ê TÎ ]
西羅亞ê 池編輯室1965.12.01 P.12-15、18
人物：青瞑人。過路人A， B， C， D， E。法利賽人1， 2， 3。青瞑人ê老父。青瞑人ê老母。其他群眾。時間耶穌在世中。所在：耶路撒冷城外，西羅亞 ê 池邊。隔一條鬧熱ê路ê hit 旁，有真清 ê西羅亞池。 Tī 池邊有發一jiah一jiah ê蘆葦。對 chia看過去有耶路撒冷ê聖殿，hit個白色照著太陽會反射。是靜靜春天ê早起時。
幕開青瞑人柺á tok-leh tok-leh, 對 正旁 登場。青： O͘h! 到 lah， 到 lah，有鼻著真靜 ê水 hiàn， (柺á tuh-leh行2, 3 步)細膩leh，...
|
|
[1966-11 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-蔡愛義/Chhoà ài-gī]
林學恭牧師 [ LÎM HA̍K-KIONG BO̍K-SU ]
話劇 林學恭 牧師
963期 1966.11 p.13-15
蔡愛義 作
第1幕：林學敦秀才的大廳，兼用做私學仔教室。
佈置：八仙桌一塊，椅條3條，學生用的椅頭仔幾若條，教師用的椅桌各一條。板poe一支。孔子遺像一張佇壁裡。學生讀冊聲音真大聲。
學敦：拄才教過去的，恁捌意思無？古之欲明明德於天下者，就是講，古早遐的愛欲將好的道德予天跤下的人會明白的代先，著愛治理國家予好；欲治理國家予好，著代先將家己的家庭顧予伊整齊；若愛予家庭整齊，代先著修養家己，欲修養家己；心肝著愛四正；心肝欲會四正，代先心思著愛誠實；心思欲誠實，著愛用盡伊的智識；智識若到，一切萬項物的情理就會徹底明白。這站就...
|
|
[1966-11 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-蔡愛義/Chhoà ài-gī]
林學恭牧師 [ LÎM HA̍K-KIONG BO̍K-SU ]
林學恭牧師蔡愛義1966。11。15 P。7-8
第三幕： Ha̍k-kiong牧師80 作壽。牧師客廳。佈置: Kap 第一幕 sio-siāng，增加椅桌幾塊。出場人物: Keh Tiâu-sêng， N̂g Bú-tong 兩牧師， Ha̍k-kiong牧師夫婦，順意， 順愛。大囝婿Iûⁿ Chài-sêng， 二囝婿Gô͘ Kok-phoan， 孫 Tong-bō͘， Khé-bûn。Tong-bō͘:阿公，恭喜生日老康健！ Keh牧師， N̂g牧師平安。阿公，我tuì日本買一su 上好ê羊毛ê內衫褲 轉來hō͘阿公， 寒天穿hō͘ boē 寒。Ha̍k-kiong: àu-lo̍k...
|
|
|
|
