[1955-10 台灣教會報 文類-傳記 作者-許篤禮/Khó͘ Tok-lé]
中中:數念故黃愛 [ TIONG TIONG:Siàu-liām kò͘ N̂g ài ]
中中數念故黃愛(謝九長老娘)1955.10 第802號 p.15-16(許篤禮)佇1898年，梅牧師佮林學恭牧師來溪湖佈道的時，頭水的果子謝九長老夫婦來接受道理，若是以前的九長老娘是熱心敬神佛，食菜3、6、9。總--是家內袂平安，一个生，一个死；重、沖、thó͘、煞；做偶像鬼神的奴才。1899年正月初九天公生，佮遐的偶像斷絕，就信耶穌做主的百姓。佇1901年6月23日，36歲對甘為霖牧師佮丈夫kāng日領洗禮入教，55年久做主盡忠的女徒，gâu幫贊丈夫，通講是模範的信徒。論起伊的1) 信心。熱心守禮拜，除去重病以外，毋捌無出席，祈禱會無論遠、近綴到著，雖然70外歲也參加佈道隊，行8、9里路，透...

[1957-10 台灣教會公報 文類-傳記 作者-廖得/Liāu Tit]
歷史故事:台灣教會興衰 [ LE̍K-SÚ KÒ͘-SŪ:Tâi-oân Kàu-hoē heng-soe ]
歷史故事台灣教會興衰(廖得)1957.10 826號 p.13-14鎮殿將軍巴博士巴博士祖籍法國；祖先為著信仰的自由，就搬去蘇格蘭。巴博士16歲teh讀大學的時，得著靈感，就決心獻身。到畢業的時，大學欲留伊蹛母校做助教；總是伊決心欲來台灣做宣教師。大家真昂ngia̍h！一个有宰相才的人欲去到一个偏僻，蹛百外萬雜色人，無文明的小海嶼，傳道成十年久的宣道地做宣教師！實在真無彩！！通講「刣雞用牛刀。」【後來佇上海全中國500外个宣教師大會考的時，巴博士著二名；伊的妹婿佇佇汕頭的Khip博士著一名。】93年前，馬醫生來做先鋒。87年前，甘牧師來掛帥。84年前，巴博士來鎮守。巴博士來台灣頭尾62年久，伊...

[1962-2 台灣教會公報 文類-傳記 作者-楊士養/Iûⁿ Sū-ióng]
高篤行牧師的略歷 [ Ko Tok-hêng Bo̍k-su ê lio̍k-le̍k ]
高篤行牧師的略歷 1962.2.1 879 16-17 楊士養 高篤行牧師是台南人。伊的老父高長先生是台灣上第一代先領洗禮4名中的一人。老母姓朱，名Eng。伊的兄是高金聲牧師；小弟Ch愛-tek，Ch愛-chiok，Ch愛-hok三位攏是名醫。大姊A-kim，小妹A-hó，Siù-îⁿ，Siù-lí。篤行牧師佇民國前33年4：11出世，民國51年1月18日下晡3點別世，享壽84歲。伊讀長老教中學，1898年入台南神學校；畢業了佮黃Sèng-kim (Chhun-gio̍k)女士結婚，生5个後生，5个查某囝。高牧師娘gâu料理家務，也gâu幫贊教會。實在是賢妻良母，...

[1963-3 台灣教會公報 文類-傳記 作者--/-]
數念兩位女聖徒 [ Siàu-liām Nn̄g uī lú sèng-tô͘ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieoo͘i) } /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colb...

[1963-7 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIAU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieoo͘i) } /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colb...

[1963-8 台灣教會公報 文類-傳記 作者-戴榮旋/Tè En̂g-soân]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIÀU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1963-8 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIÀU-LIAM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieoo͘i) } /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colb...

[1963-9 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIAU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieoo͘i) } /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colb...

[1963-9 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIÀU-LIAM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1963-10 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIAU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieoo͘i) } /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colb...

[1963-10 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIAU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1964-1 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIÀU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1963-10 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(2) [ Má-in I-seng-toān(2) ]
MÁ-IN醫生傳（2） (Duncan Main of China) P.J.Doherty chok 周淑慧譯 1963.10.15 P.14-16 經過數禮拜，Má-in醫生佮伊的婦人人徛佇最近in設佇舊的鴉片薰寮的診療所。伊佇遐咧指導，伊的婦人人徛佇身邊咧教一个本地人的助手怎樣捲包布。彼个助手拄照伊所講的咧學捲。 真好（頂好），醫生用國語講這句。 Má醫生娘紲笑出來。「雖然你無夠額的時間通學習，你今漸漸會曉學講幾句啦！」 若是Má醫生應講，「我絕斷未通成做一个中國語學家，總是我若夠額會曉講，我就欲即時開始工作。」 伊就整理紙通寫取方，閣tháu開聽診器，...

[1963-10 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(1) [ Má-in I-seng-toān(1) ]
MÁ-IN醫生傳(Duncan Main of China) P.J.Doherty 作 周淑慧譯 1963.10.01 P.6-7 早前宣教師傳福音來到中國的情形是啥款。佇遮有這位是中國傳教的先鋒，得著周淑惠女士翻譯佇遮，向望會多多利益大家。 「地上的天堂」(Heaven Below)才呢久猶未到「佇這條無真蒸汽，暗-sàm的街路。」Má-in Tán-kan (Duncan Main)先生看伊四圍的街路用淡薄蘇格籣粗粗的聲調按呢講。這是一條爛土坎坷無平的石頭路。路邊的雙爿牆是用黏土糊的，有am-cham thǹg-theh的囡仔佇路裡走來走去，咧...

[1963-11 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(3) [ Má-in I-seng-toān(3) ]
MÁ-IN醫生傳（3） (Duncan Main of China) P.J.Doherty chok 周淑慧譯 1963.11.15 P.7 第4章 「Má-in醫生，這是你光榮的日子。」英國領事來訪問新病院的時，按呢呵咾講，「你是一个敏捷的工人。只有佇遮三年久，今現在-已經有一間有意義的宣道會的醫療工作的大建築物。」 Má-in醫生真正歡喜，共伊講，錢是對英國送來。「真濟咱的國家的人有份佇這个工。」 佇in的四圍有各種大小的炮佮炮聲咧宣報這个要緊的事。中國官員佮職員的轎排滿規路。Má-in醫生真無閒咧接待各種的人客，案內，講笑佮表現伊祕密的記號-笑容...

[1963-12 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(4) [ Má-in I-seng-toān(4) ]
MÁ-IN醫生傳（4） (Duncan Main of China) P.J.Doherty chok 周淑慧譯 1963.12.01 P.15 第5章 Au (Apricat)醫生來啦！較閃，較閃咧！囡仔聽著醫生的鈴仔聲的時，in真歡喜趒跳，大聲叫醫生的中國名。霎仔久in就看見Má-in醫生騎伊常常咧騎的驢仔，直直騎來。 囡仔走進前綴伊行。伊真歡喜的款式，高高捽伊的馬鞭，閣斡頭向in微笑，毋免招in參加伊的祕密會-微笑-in也攏是會員啦！ 忽然間伊擢馬鞍，停咧，跳落來。伊揀一个做細漢穿最破的衫的囡仔，行倚去，合伊的手，頕一下頭，真嚴肅問講，「大人早起有食飯無？規群的囡仔...

[1963-12 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(5) [ Má-in I-seng-toān(5) ]
MÁ-IN醫生傳（4 [sic. 應該是5]） (Duncan Main of China) P.J.Doherty chok 周淑慧譯 1963.12.15 P.12-13 醫生頕頭閣佮伊講話，若是這个靼靼人用手比叫伊恬，家己閣繼續講，「今耶穌是恁的命令的王，恁宣教師佇遮做伊的守備隊，毋是用相刣，是用慈善的工作，向望人會來服從恁的王是無？」 Má-in醫生頕頭。這个將軍雖然是用伊家己的話句來講，猶閣伊有掠著彼个要點。 伊閣繼續問講，「今過來你閣計畫欲佇你的要塞地，建築甚物？」 「一个兒童病院。」Má-in醫生即時就應答出來。 無久以後，對將軍遐有為著這个...

[1963-12 台灣教會公報 文類-傳記 作者--/-]
盧賞牧師略傳 [ Lô͘ Sióng Bo̍k-su lio̍k-toān ]
盧賞牧師略傳 1963.12.01 P.16 盧賞牧師出世佇里港，伊的老爸名叫做盧益，伊的老母名叫做邱妹。家庭king-lông，伊佇1914年對廉德烈牧師領洗禮。 伊的老母過身了後，伊的老爸有閣娶後母，名叫做許Choan，這个後母真疼伊，佇伊22歲的時，伊的後母有鼓勵伊入神學院，但是經濟袂拄好，所以伊的後母有賣伊的嫁妝，所帶來的金器予伊做學費來入神學校。 1922年3月23日，畢業了後，隨時受田中教會的聘請做傳道先生。1923年佮謝許朝長老的長女謝Khó͘ khîⁿ結婚。In夫婦真相好，有得著三男二女，長男現在佇台南神學院，第二个後生恩盛現在佇美...

[1964-1 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIÀU-LIĀM Ê SU-IÚ ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1964-1 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(6) [ Má-in I-seng-toān(6) ]
MÁ-IN醫生傳（6） (Duncan Main of China) P. J. Doherty作 周淑慧譯 1964.01.01 925 期 P.8-9 若有新鮮的空氣，山崙仔的所在，療養的機會佮夠額的植物，in就有回復健康的向望。所以Má-in醫生開始物色一筆近佇尖塔的土地。 即時就有反對擾動的聲。因為消息隨時遍傳出去，講外國人欲佇尖塔附近起厝。「這是謗瀆！謗瀆！」熱心的佛教徒按呢喝叫。「近佇尖塔的所在是神聖不可侵犯的。」 商人講：「這个醫生想欲減少咱的做工人，欲予in肥閣貧惰。咱袂通容允按呢。」 Sòng-hiong人聽相命家的話講：「按呢會破壞風水，會拄著災禍。...