[1887-1 臺灣府城教會報 文類-小說 作者--/-]
取善ê喻言 [ Chhú-siān ê Jū-giân ]
取善ê喻言1887.01 第 19 張 p.7(接17張127面。)蜜蜂受點化了後,心神活動知有意外ê sîn-seng,就去試看,koh ē放蜜也ē做蠟。就對神仙講,加有食就呼群,人有好就著相勸,正是有義;我有兩個朋友,求神仙也 kā 伊點化。神仙講,好--leh,獨獨人著有空虛心,正有福氣;總是你兩個朋友一个倚靠家己做好,一个倚靠氣力勇猛,是oh--得苦勸;雖然用濟濟話苦勸伊也毋來聽,這是伊ê 錯誤。你去kā 伊講,是真朋友ê義,出在伊beh 來毋來,應該著去kā 伊講,是盡朋友ê情。所以蜜蜂就去kā黃蜂講起就近神仙點化ê代誌;拄仔看見黃蜂teh 做巢,排列對偶。黃蜂就對蜜蜂誇口伊起ê蜂巢...
|
|
[1893-1 台南府城教會報 文類-小說 作者--/-]
利益囡仔 [ Lī-ek Gín-ná ]
利益囡仔 1893年 1--月,第 94 卷,p.9
有一個查某囡仔名叫惜á。伊ê心有欠缺,就愛得著活物通疼痛。因為安呢,伊求伊ê老父予伊一隻貓仔,老父甘願就予伊真媠--ê。囡仔大大歡喜。日過日有寶惜彼个金貓仔,常常揀好物予伊食,亦定定愛抱--伊。可惜!經過幾nā日久彼隻貓仔死--去。囡仔就大大憂悶。惜á ê老父看見伊ê囝煩惱到按呢生就買一隻羊仔來予伊。囡仔得著連鞭受安慰,對伊ê老父說多謝。羊仔緊緊認伊做主人,就不止愛綴伊四界去。囡仔佮cheng-seⁿ ná親像相疼做好朋友。無佳哉!閣無偌久羊仔患著病。惜á勞心勞力看ē醫得á無,毋久袂用得,就深深苦痛紲目屎nih-nih-流。好佳哉!隔幾n...
|
|
[1965-7 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
鄉村ê傳教者 [ Hiong-chhoan ê Thoân-kàu-chiá ]
鄉村ê傳教者
禮拜ê人數直直減少,聚會漸漸冷淡。----這間鄉村ê T. M.教會tī成十年前hō͘人看做是會友濟,經濟好,信徒熱心ê教會;若是近來顯然teh衰退lah.Lîm Tiong-iông傳道歸 tī 拜堂ê 講台前teh祈禱, 教執tī 伊心內ê痛苦thang 對嘴裡 ê吐氣慘慼,甚至流目屎ê 聲表現出來。祈禱soah,親像真厭倦ê款式,入來坐tī讀冊位, chhi̍h桌頂ê日光燈 to̍h,手攬胸,頭殼kia̍h高teh沉思;一幕一幕ê回憶對伊ê 腦內走過去。兩年前:伊 chhoā婦人人Siok-cheng kap兩個囝兒Kèng-it,Sìn-it來到這間教會赴任。夫婦攏抱著...
|
|
[1966-4 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
事實小說:求職記 [ SŪ-SIT SIÁU-SOAT: KIÛ CHIT-KÌ ]
事實小說:求職記
I. 好消息我忽然tī報紙看著一個好消息,非常ê歡喜,即時將hit張報紙用走--ê the̍h來到禮拜堂beh報林牧師。"牧師,牧師!我已經有頭路lah。""有影! 按怎得著?""你看這張報紙所刊ê, tú-tú是我這幾年來逐日teh夢想ê條件。" 林牧師將hit張報紙the̍h起來看,急徵業務員啟事(急徵業務員啟事): "政大化工有限公司(政大化工有限公司),為著 beh 擴充業務, beh 招募業務員10名, 待遇每月2000 箍以上,若是初中畢業程度, 有意應徵者請寄履歷書附限時郵票寄來台南郵箱3856號,業務處收。若審查合格即通知面協。""我看這個啟事有淡薄giâu...
|
|
[1966-4 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
短篇小說 [ Té-phiⁿ Siáu-soat ]
短篇小說下面ê故事信不信由你,總是m̄-thang無謹慎 1. 不速之客(不速之客)Hit日我坐tī辦公廳teh整理教會書類。"平安," 忽然有一個人khiā tī門口teh kā我請安,我kia̍h頭一下看, m̄是我ê會友,也m̄是我所bat ê信徒,對這款生份人光臨ê經驗,教示我雖然tio̍h表示歡迎,總是也tio̍h存淡薄ê戒心,因為我已經hō͘真濟人騙ê騙,了ê了,了去無數ê錢lah,所以逐擺若看這chiah-ê不速之客(不速之客)入來, boē免得hō͘我寒心。總是這位兄弟身軀穿西裝,手koāⁿ飽飽ê皮包,tuì 這款穿插kap面容看來,無thang僥疑是一個流浪者teh做騙仙ê人...
|
|
[1966-7 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
婚姻ê悲劇(下) [ Hun-in ê pi-ke̍k (Hā) ]
婚姻ê悲劇(下)
"你講án-ni也有影,總是我詳細kā統計, 這款ê例真少,十個無一個,其他ê 9個, m̄-nā boē引chhoā丈夫,連伊家己ê信仰to tè伊去,你kiám會確信你有法度thang引chhoā伊。若無自信,絕對m̄-thang beh試主你ê上帝。"老父也無歡喜, án-ni應我。這時我chiah感覺,有影宗教會束縛人, tú-tú照文傑所講ê。我m̄聽父母ê話,決心beh愛伊。阮ê交陪經過兩月日,愛情ê溫度達到沸點(沸點)。 文傑是一個老實ê青年, 至少tī我ê印象中是thang倚靠ê人。就tī伊beh退伍ê前日,阮約束tī國校ê教室見面, hit暗伊對我求婚講:...
|
|
[1966-7 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
婚姻ê悲劇(上) [ Hun-in ê pi-ke̍k (Siōng) ]
短篇小說婚姻ê悲劇(上)
"牧師有tī-teh無?"我聽見一個婦人人ê聲tī外面teh問,即時走出來。"我就是,有甚麼貴事?"是一個中年婦人,約30歲,中等身材,穿一su士林布ê洋裝,一對小小ê鳳眼,鼻樑真高,面貌清秀, nā m̄是帶著憂悶ê面相(腔)kap 幾nā日無梳頭真膨鬆ê頭毛,看起來一定是不止suí ê 查某人。我請伊入來坐,入去內面phâng一杯茶出來hō͘伊,伊khiā起來接受,直直講多謝,伊lim一嘴了後chiah講。"牧師,我有一項要緊ê事beh來拜託你, m̄知你願意幫忙我無?""只要我做會到,無問題。請講。""我是咱教會李再傳(李再傳)長老ê查某囝,名叫月琴(月琴),...
|
|
[1966-8 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
活命ê火把 [ Oah-miā ê Hé-pé ]
活命ê火把
"看ah,刺phè hō͘火燒,刺phè也無to̍h--去" (出3:2)。幾年前,我來C教會無久, tuì 許長老聽著一個消息:"本地方有一間工廠ê廠長,是一個好額人,可惜伊有一個查某囝患著小兒麻痺症(小兒痲痺症), ài beh請一個家庭教師, 待遇每月1500箍。有真濟人去應徵;若是攏boē合chiah-ê條件: Bat音樂,文學kap英文;也音樂tio̍h會曉聲樂 kap彈鋼琴chiah會用得。"我聽了, tī心內ná親像有一個聲teh逼我tio̍h去應徵,上帝hō͘我有這ê恩賜,我m̄-thang無盡所會ê來服務人;何況對方是一個殘缺可憐ê女子, koh-khah需要我...
|
|
[1966-8 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
活命ê火把(2) [ Oah-miā ê Hé-pé (2) ]
活命ê火把(2)
Tuì án-ni我正式做Ná-ná ê私人ê教師。拜一早起我真早就來kap伊講話,事先ài知影伊發病ê經過。伊kā我講:這個病忽然間來, hit時tī台南女中teh讀冊, tī 高二ê時,有一個下晡tī球場kap 同學相kap teh 拍羽毛球(羽毛球),忽然感覺腳kiù筋起來, 轉來厝裡開始發熱,父母隨時送伊到最出名病院就醫。 倒床一月後, 下半身半遂,醫生宣佈絕望。若是父母m̄甘心,即時送去美國治療,真可惜現代ê醫學iáu-kú無法度挽回這兩隻腳khiā直起來。"Tī美國ê時,我發覺向望攏無lah。我決志beh自殺,總是看著父母kap我siāng款憂傷ê時,我伊有不忍...
|
|
[1966-9 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
活命ê火把(3) [ Oah-miā ê Hé-pé (3) ]
活命ê火把(3)
"對,所以你m̄-thang自暴自棄,(自暴自棄),tio̍h學女主角ê模樣。"我koh kā伊講, "無久有beh koh一齣電影叫做‘旭日東昇'(旭日東昇),我chiah koh chhoā你來看" "好,總是你先講這個內容hō͘我聽。"我ná sak ná講:"這個故事是teh描寫美國歷史siōng做偉大ê總統羅斯福先生ê傳記。當伊tī政治生涯開始燦爛ê時,不幸也患著麻痺症,若是這無影響伊ê奮鬥,伊靠雙手ê努力,最後竟然成做一位偉大ê政治家,出名ê總統。" Tī安靜ê暗暝,伊恬恬聽,不知不覺到厝lah,女婢出來開門,我將輪椅交hō...
|
|
[1966-9 台灣教會公報 文類-小說 作者--/-]
活命ê火把(完) [ Oah-miā ê Hé-pé (oân) ]
活命ê火把
我koh 引英國文豪Stevenson (金銀島ê作者) ê一生。伊一世人破病咯血(咯血)倒tī床裡,若是伊tuì信仰得著快樂;常常存感謝ê心,伊有一首ê祈禱án-ni講: 上帝ah,這就是信仰mah? 前進ê時跋倒,跋倒了koh peh起來。 Tī崎嶇ê路中看見平坦: Tī hu-hoa ê路中發見hun-hiong。 勇鳥逆風 teh 飛;好魚chhîⁿ水teh流。 上帝ah,這就是信仰mah? "Ná-ná,這就是信仰ê氣力lah。人ê盡頭,就是上帝ê起頭;人ê路若行盡,上帝ê路就開始。你決志 beh敬拜上帝,信靠耶穌抑無?...
|
|
[1889-7 臺灣府城教會報 文類-小說 作者--/-]
Si̍t-tián-má [ Si̍t-tián-má ]
Si̍t-tián-má1889.07 第五十張 p.52-54(下面所記載攏是實在ê事) 有一個畫工 名做Si̍t-tián-má, 伊ê年歲boē到中年,若是tī伊本城,就是德國ê La̍t-si̍t-ló͘,名聲已經不止透;bat ê人講,別日伊的確會真出名;總是家己想講,我beh 得著hit個名聲的確著到老年,án-ni到hit時我亦無心thang享受。雖罔 án-ni,iáu-kú伊知到hit時逐項會得意;所以極tuì重這個畫ê代誌。雖然閒ê 時陣有去酒樓、戲場,kap朋友交陪,總是koh較致意這個畫ê事,若親像hō͘畫ê 代誌迷--去一樣,致到除所畫--ê以外,攏m̄知有別物ê代誌...
|
|
[1889-8 臺灣府城教會報 文類-小說 作者--/-]
Si̍t-tián-má [ Si̍t-tián-má ]
Si̍t-tián-má1889.08 第五十一張 p.61-64(接前張第五十四面。)
有一日出門行到城牆邊看見人kui陣緊緊 tuì一間破厝入去,有ê tuì 東來,有ê tuì西來。Si̍t-tián-má 看了真奇怪,m̄知是啥事,就問人講,「He是teh啥事?」Hit時人m̄ kā伊講。過兩三日才聽見講是一個出外人tiàm tī hit間厝;hit人是放sak天主教來歸tī耶穌教ê人,大家厭賤伊看輕伊;因為hit所在較濟是天主教,若看見人逐項ê代誌ài 趁聖經就藐視伊,m̄ ài kap伊交陪,人若kap伊交陪亦是不止無穩當。Si̍t-tián-má家己想講,Kiám-chhái ...
|
|
[1890-9 臺灣府城教會報 文類-小說 作者--/-]
利亞所夢見ê事 [ Lí-á só͘ bāng-kìⁿ ê sū ]
Lí-á 所夢見ê事1890.09 第六十四張 P.67
有一個細仔叫利亞。伊暝時 teh 睏bat 夢見一個夢,彷彿親像伊已經到tī 天堂ê 門口,企tī 外面teh- beh 就近城門。門略略仔開,伊就看見城內,攏用 光nà-nà ê 真珠來khí 厝。真正是極榮光燦爛ê 所在。 Tī hit 內面有真濟ê囡仔相 kap歡喜teh thit-thô 。Hit 個囡仔所穿ê 衣裳白雪雪真清氣。利亞看見chiah ê,心一發愛,it著beh 入去。 Hit-tia̍p看見一人,就是 teh 顧城門--ê。伊ê 面貌真光生好看,koh 有溫柔ê 款式。這個細子近倚,問伊講,「對chia有路th...
|
|
[1892-11 台南府教會報 文類-小說 作者--/-]
早醒悟迷路 [ Chá chhíⁿ-gō͘ bê-lō͘ ]
早醒悟迷路1892.11 91卷 p.87有人用鐵枝做器具,下餌teh tng老鼠,hit號物叫做鐵貓。Tī某所在ê店主,伊內面老鼠真濟,就將鐵貓來當,到暝時歸群ê老鼠it 著beh食餌就入--去,活軌一下振動,門家己關,攏無路thang 走出--去。Hiah-ê老鼠就hoā-hoā吼,做伙teh議論講,咱大家án怎樣來到chia mah?從中一隻teh講,我看見有物就入--來,門續關--起,所以bē-tit出。Koh一隻講,我kan-ta顧目珠前ê餌,m̄知怎樣thài會來chia。Koh一隻講,án怎樣到這所在,我真正想bē曉tit。koh一隻講,到to既然到,且來食chiah-ê餌就好l...
|
|
[1895-9 台南府城教會報 文類-小說 作者--/-]
譬喻山鴨 [ Phì-jū Soaⁿ-ah ]
譬喻山鴨1895.09 126卷 p.91Tī蘇格蘭有一日1 ê做穡人tī山裡行遊,看見1隻山鴨ê siū,從中有卵tī-teh。伊將chia ê卵帶轉去創hō͘ 一隻機器孵。孵了出鴨仔子。 每日雞母就chhoā hiah ê鴨仔去厝前厝後四kè thit-thô,到tǹg就chhoā in 倒來hō͘主家飼,飼了就逐暝續chhoā入tiâu,kap其餘ê雞仔做伙歇。 人看hia ê 鴨仔無phai-phoe in是山鴨。有歷過幾仔禮拜就hiah ê鴨仔漸漸大 in ê 幼毛變做粗毛。逐日in 去溪仔siû水,後來落溪仔siû出大河。總是逐暝猶原倒來chia 續去歇。到後來in 就kan-ta...
|
|
[1896-10 台南府城教會報 文類-小說 作者--/-]
提防甜言蜜語 [ Ti-hông(sic) tiⁿ-giân bi̍t-gí ]
提防甜言蜜語1896.10 139 koàn p.76(看對面ê圖。)有一隻烏鴉得肉tī樹頂teh-beh 食,有一隻山狗看見,就走來樹腳pho͘-tháⁿ--伊,講:「Chēng我一生m̄-bat看見鳥ê毛親像烏鴉兄你chiah 白chiah suí,你ê身軀亦不止整齊、標緻。今chiah-ê m̄ 免koh講,總--是你ê聲敢嶄然好聽,你ê聲若親像你ê身軀hiah suí,我扑算無半隻鳥敢佮你比。」Hit個烏鴉聽見伊ê甜言蜜語,腹肚內攏phū-phū滾,腳手ngia̍uh-ngia̍uh動,歡喜到擋bē-tiâu 。若是teh想,這隻山狗敢會lî-lî-á僥疑我ê聲無到極好?想著哮hō͘伊...
|
|
[1897-11 台南府城教會報 文類-小說 作者--/-]
莫得掛慮明仔日 [ Bo̍h-tit khoà-lū bîn-á-ji̍t ]
莫得掛慮明仔日1897.11 152卷 p.81-82早前tī 西國有某人,翁某兩個燒火炭teh 渡活;是敬虔服事主,gâu號款待人。已經五十外歲,iáu-boē有子兒。是真散hiong,家內無半項物,只有一塊厝thang企起,約量值600銀nā -tiāⁿ。食穿常常欠缺。Koh tú著飢荒ê 時冬,米貴親像珍珠,柴錢到那準肉桂。就kā人借錢,欠債真濟,日子一下久,債主tuì 官府告--伊,欲估伊ê 厝來還欠。In二個老翁某無法得伊ta-oâ。債主boē來估厝 ê 前一日,是安息日;in翁某就去禮拜堂聽道理;tú好牧師講馬太6章 34 節,將「莫tit 掛慮明仔日」ê 句做題目,來議論道理。I...
|
|
[1921-10 台南府城教會報 文類-小說 作者--/-]
至好朋友 [ Chì-hó Pêng-iú ]
至好朋友1921.10 439卷 p.8-9(Lân Liân--氏Má-gio̍k記。)有聽見一個故事teh講幾若10年前英國ê女王有去探蘇格蘭ê京城,離hit個城無偌遠,有小所在近tī海墘,人tī hia較濟是討海ê,真無閒,真mî-noā趁錢。忽然一日聽見女王明仔再beh去in hia看看。 O--ah!逐家聽著,一面大歡喜,一面teh chhoah ,因為想in bē 堪得女王到in hia,in 是散hiong ê粗工人,所在也m̄ 成物。M̄-kú聽了逐家緊緊備辦,街路掃清氣,插英旗,創chhêng-siâⁿ,清潔內外,逐個攏停睏,連討魚船仔也洗清氣,網也收起來,四界創到真伶俐。 ...
|
|
[1924-11 台南府城教會報 文類-小說 作者--/-]
迷信ê艱苦 [ Bê-sìn ê kan-khó͘ ]
迷信ê艱苦1924.11 476卷 p.13Tī 印度國,某一個較細微ê 庄,百姓giâu 疑敢是神明teh 譴責in。就去問佛看著án怎樣才會平安?照hit 個尪姨講著thâi 一個查某囡仔來祭獻;後來hiah-ê 人議定著用某人 ê 子。抵好beh thâi 早一暝昏,有一個迷路ê 囡仔來hō͘ hit 個某人ê 婦人人拾--著,佮hit 個beh hō͘ 人thâi ê 囡仔做夥食做夥睏。 隔日,天未光,hit 個人beh 抱囡仔出去hō͘ 人thâi,想著m̄ 免用伊家己ê 子抱--出去,thang 用hit 個迷路--ê 來替--伊。總是hit 內面暗bong-bong 無點火,oh...
|
|
|